1
00:00:01,503 --> 00:00:03,574
WILLEM SHATNER:
Het vermogen om te overleven
vriestemperaturen

2
00:00:03,574 --> 00:00:03,608
WILLEM SHATNER:
Het vermogen om te overleven
vriestemperaturen
door pure wilskracht.

3
00:00:03,608 --> 00:00:06,112
door pure wilskracht.

4
00:00:06,312 --> 00:00:08,183
Oude tradities

5
00:00:08,349 --> 00:00:10,922
die het lichaam beschermen tegen pijn.

6
00:00:11,088 --> 00:00:13,226
En buitengewone avonturiers

7
00:00:13,326 --> 00:00:16,800
die hun leven riskeren
om de grenzen te trotseren.

8
00:00:18,737 --> 00:00:22,311
Hoe gaat het met bepaalde individuen
kunnen presteren

9
00:00:22,377 --> 00:00:27,421
ongelooflijke fysieke prestaties
van kracht, snelheid of uithoudingsvermogen

10
00:00:27,522 --> 00:00:30,327
dat de meesten van ons
nooit van zou kunnen dromen?

11
00:00:30,360 --> 00:00:34,537
Is het gewoon een combinatie van
natuurlijk talent en opleiding?

12
00:00:34,603 --> 00:00:38,243
Of tikken sommige mensen
in mysterieuze krachten

13
00:00:38,376 --> 00:00:40,782
als ze dingen bereiken
dat lijkt bijna

14
00:00:40,815 --> 00:00:42,484
bovenmenselijk?

15
00:00:43,520 --> 00:00:46,426
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

16
00:00:46,459 --> 00:00:48,496
♪ ♪

17
00:01:01,723 --> 00:01:04,195
SHATNER:
Centraal IJsland.

18
00:01:04,328 --> 00:01:07,167
Hier, niet ver daarvandaan
een enorme gletsjer

19
00:01:07,200 --> 00:01:10,207
waar de temperaturen gemiddeld zijn
net boven het vriespunt,

20
00:01:10,307 --> 00:01:14,015
een man heeft besloten te gaan zitten
buiten in de kou

21
00:01:14,214 --> 00:01:15,718
ruim een uur lang,

22
00:01:15,718 --> 00:01:15,751
ruim een uur lang,
slechts een korte broek dragen.

23
00:01:15,751 --> 00:01:18,256
slechts een korte broek dragen.

24
00:01:19,693 --> 00:01:21,997
Zijn naam is Wim Hof.

25
00:01:22,130 --> 00:01:23,901
En hoewel
de meeste mensen zouden sterven

26
00:01:24,134 --> 00:01:28,611
als ze een dergelijke prestatie zouden proberen,
hij vindt het heel ontspannend.

27
00:01:28,711 --> 00:01:31,182
Wim heeft het geweldig gemaakt
indruk op de wereld

28
00:01:31,315 --> 00:01:33,053
vanwege zijn
buitengewoon vermogen

29
00:01:33,186 --> 00:01:35,925
weerstaan
vriestemperaturen.

30
00:01:36,192 --> 00:01:40,433
Zijn heldendaden hebben hem verdiend
de bijnaam "The Iceman."

31
00:01:41,637 --> 00:01:42,839
WIM HOF:
De meest uitdagende

32
00:01:42,839 --> 00:01:42,872
WIM HOF:
De meest uitdagende
aspect van het in de kou gaan

33
00:01:42,872 --> 00:01:46,880
aspect van het in de kou gaan

34
00:01:46,880 --> 00:01:49,251
is jouw angst.

35
00:01:50,588 --> 00:01:52,224
Beheers je angst

36
00:01:52,290 --> 00:01:55,497
en laat het lichaam het doen
waartoe het lichaam in staat is.

37
00:01:55,598 --> 00:01:58,737
Alle dokters zeiden:
‘Jij bent de ijsman.

38
00:01:58,737 --> 00:01:58,771
Alle dokters zeiden:
‘Jij bent de ijsman.
‘Je bent een freak van de natuur.

39
00:01:58,771 --> 00:02:00,641
‘Je bent een freak van de natuur.

40
00:02:00,641 --> 00:02:00,642
‘Je bent een freak van de natuur.
‘Je bent een abnormaliteit.

41
00:02:00,642 --> 00:02:02,311
‘Je bent een abnormaliteit.

42
00:02:02,512 --> 00:02:04,849
Je bent een bovenmenselijke."

43
00:02:04,849 --> 00:02:04,917
Je bent een bovenmenselijke."
Maar ik ben net zo menselijk als ieder mens,

44
00:02:04,917 --> 00:02:07,523
Maar ik ben net zo menselijk als ieder mens,

45
00:02:07,655 --> 00:02:10,962
alleen ik ben een uitdaging
mijn lichaam en geest

46
00:02:11,162 --> 00:02:12,364
in de natuur.

47
00:02:14,268 --> 00:02:17,174
SHATNER:
Wim heeft er een aantal uitgevoerd
prestaties die, op het eerste gezicht,

48
00:02:17,374 --> 00:02:18,343
lijkt onmogelijk,

49
00:02:18,510 --> 00:02:20,481
zoals het beklimmen van de Mount Everest

50
00:02:20,581 --> 00:02:23,086
niets dragen
maar korte broeken en schoenen,

51
00:02:23,319 --> 00:02:28,263
en bijna twee uur doorbrengen
volledig ondergedompeld in een ijsbad.

52
00:02:28,329 --> 00:02:32,038
Maar wat motiveerde Wim
om te leren hoe je de kou kunt trotseren,

53
00:02:32,237 --> 00:02:34,041
in de eerste plaats?

54
00:02:34,208 --> 00:02:35,711
HOF:
Als jong kind,

55
00:02:35,778 --> 00:02:40,353
Ik was erg geïnteresseerd
alles wat vreemd was...

56
00:02:41,355 --> 00:02:44,563
...en verhalen
en daden van mensen

57
00:02:44,696 --> 00:02:47,702
ingaan
het onbekende, zogenaamde.

58
00:02:47,735 --> 00:02:53,112
En toen ik 17 was, begon ik
te gaan bij vriestemperaturen.

59
00:02:53,246 --> 00:02:56,620
En daar vond ik
een diepe verbinding

60
00:02:56,720 --> 00:03:00,928
met mijn lichaam,
met mijn god, met een diepte.

61
00:03:00,928 --> 00:03:00,961
met mijn lichaam,
met mijn god, met een diepte.
En dat is nu 45 jaar geleden.

62
00:03:00,961 --> 00:03:05,137
En dat is nu 45 jaar geleden.

63
00:03:05,336 --> 00:03:06,707
En sindsdien,

64
00:03:06,807 --> 00:03:10,480
Ik heb nog nooit een dag overgeslagen
in de kou gaan.

65
00:03:11,783 --> 00:03:14,656
THOMAS COYNE:
In deze goddeloze,
temperaturen onder het vriespunt,

66
00:03:14,756 --> 00:03:16,893
jouw gemiddelde persoon
kan doodvriezen

67
00:03:16,893 --> 00:03:16,927
jouw gemiddelde persoon
kan doodvriezen
in minder dan 30 minuten.

68
00:03:16,927 --> 00:03:18,597
in minder dan 30 minuten.

69
00:03:18,664 --> 00:03:21,937
Het is geen omgeving
dat is geschikt voor mensen.

70
00:03:23,339 --> 00:03:27,348
Dus bij Wim Hof,
zijn vermogen om kou te weerstaan

71
00:03:27,515 --> 00:03:29,520
is echt buitengewoon.

72
00:03:29,652 --> 00:03:33,326
Het maakt gewoon
absoluut geen zin.

73
00:03:34,428 --> 00:03:36,065
SHATNER:
Voor een gewoon mens is

74
00:03:36,332 --> 00:03:39,271
het proberen van deze prestaties zou dat doen
resulteren in een vrijwel zekere dood.

75
00:03:39,371 --> 00:03:43,446
En toch Wim Hof
overleeft niet alleen

76
00:03:43,514 --> 00:03:46,887
bij ijskoude temperaturen,
hij lijkt erin te gedijen.

77
00:03:46,920 --> 00:03:48,390
Maar hoe?

78
00:03:48,557 --> 00:03:51,597
Nou, volgens Wim Hof,

79
00:03:51,730 --> 00:03:54,335
dit vermogen komt niet
uit zijn lichaam

80
00:03:54,468 --> 00:03:57,474
maar eerder vanuit zijn gedachten.

81
00:03:58,777 --> 00:04:01,015
Als we de adem volgen...

82
00:04:01,015 --> 00:04:01,016
Als we de adem volgen...
(inademen, uitademen)

83
00:04:01,016 --> 00:04:03,386
(inademen, uitademen)

84
00:04:08,429 --> 00:04:10,568
...dan de geest
begint op te houden.

85
00:04:11,837 --> 00:04:14,576
Ik heb leren tikken
in mijn hersenen,

86
00:04:14,742 --> 00:04:17,181
om een veel grotere controle te hebben

87
00:04:17,314 --> 00:04:20,019
dan artsen dachten
mogelijk was.

88
00:04:20,019 --> 00:04:20,086
dan artsen dachten
mogelijk was.
Als ik een hersenscan ga ondergaan
of op een fMRI,

89
00:04:20,086 --> 00:04:23,761
Als ik een hersenscan ga ondergaan
of op een fMRI,

90
00:04:23,894 --> 00:04:27,535
en ze zetten koud water
op mijn huid

91
00:04:27,668 --> 00:04:29,138
met een huidtemperatuur

92
00:04:29,338 --> 00:04:30,407
meetapparaat,

93
00:04:30,608 --> 00:04:32,410
Ik kan verhogen...

94
00:04:33,547 --> 00:04:37,254
...mijn huidtemperatuur
zo erg dat het koude water

95
00:04:37,354 --> 00:04:40,394
maakt mijn huidtemperatuur
niet naar beneden gaan.

96
00:04:40,493 --> 00:04:42,599
Dat betekent dat door
de psychologie,

97
00:04:42,732 --> 00:04:45,671
Ik heb iets veroorzaakt
fysiologisch.

98
00:04:48,376 --> 00:04:49,813
MITCH HOROWITZ:
Het werk van Wim Hof is zijn

99
00:04:49,913 --> 00:04:53,520
momenteel veel bestudeerd
in academische omgevingen...

100
00:04:54,889 --> 00:04:57,529
...en wat er is
gevonden is dat

101
00:04:57,595 --> 00:05:02,739
hij kan in een soort terechtkomen
transpersoonlijke mentale toestand

102
00:05:02,805 --> 00:05:06,045
waar het lichaam wordt bevrijd
vanuit waargenomen beperkingen,

103
00:05:06,045 --> 00:05:06,078
waar het lichaam wordt bevrijd
vanuit waargenomen beperkingen,
waardoor hij veerkrachtiger wordt

104
00:05:06,078 --> 00:05:08,551
waardoor hij veerkrachtiger wordt

105
00:05:08,650 --> 00:05:11,388
en in staat tot daden
van een groter uithoudingsvermogen.

106
00:05:12,558 --> 00:05:15,397
Wij komen naar
een geheel nieuw besef

107
00:05:15,496 --> 00:05:18,336
van de krachten van
de geest boven het lichaam.

108
00:05:19,906 --> 00:05:22,812
SHATNER:
Zou Wim Hof kunnen denken
kunnen reguleren

109
00:05:22,879 --> 00:05:26,485
het vermogen van zijn lichaam om dit te weerstaan
vriestemperaturen?

110
00:05:27,855 --> 00:05:29,993
Veel deskundigen geloven
het is mogelijk.

111
00:05:31,730 --> 00:05:33,768
En als bewijs wijzen ze erop

112
00:05:33,834 --> 00:05:36,973
een eeuwenoude Tibetaanse ademhaling
techniek die bekend staat als ‘tummo’,

113
00:05:36,973 --> 00:05:36,974
een eeuwenoude Tibetaanse ademhaling
techniek die bekend staat als ‘tummo’,
die, als het goed gedaan wordt,

114
00:05:36,974 --> 00:05:39,680
die, als het goed gedaan wordt,

115
00:05:39,779 --> 00:05:42,652
kan die van een persoon verhogen
lichaamstemperatuur.

116
00:05:44,656 --> 00:05:45,558
STEVE MAGNESS:
Tummo was de eerste

117
00:05:45,724 --> 00:05:47,729
beschreven in de 11e eeuw

118
00:05:47,862 --> 00:05:51,268
en waar het zich naar vertaalt
is ‘innerlijk vuur’.

119
00:05:51,435 --> 00:05:53,039
(zingen in een vreemde taal)

120
00:05:53,139 --> 00:05:56,713
En de praktijk is
meditatie geleide ademhaling

121
00:05:56,880 --> 00:05:59,051
waar ze het zich letterlijk voorstellen

122
00:05:59,117 --> 00:06:02,659
dat hun ruggengraat in brand staat
en ze kunnen deze vlam voelen

123
00:06:02,825 --> 00:06:04,863
vanuit hun diepste binnenste

124
00:06:04,996 --> 00:06:06,933
helemaal naar de top
van hun hoofd.

125
00:06:06,933 --> 00:06:06,934
helemaal naar de top
van hun hoofd.
En het wordt geloofd

126
00:06:06,934 --> 00:06:08,570
En het wordt geloofd

127
00:06:08,637 --> 00:06:11,075
die ze kunnen opbrengen
hun kernlichaamstemperatuur

128
00:06:11,075 --> 00:06:12,812
en voel die hitte

129
00:06:12,878 --> 00:06:16,018
door deze meditatie te beoefenen
en ademhalingsstrategie.

130
00:06:16,018 --> 00:06:16,051
door deze meditatie te beoefenen
en ademhalingsstrategie.
Tummo gaf hen controle

131
00:06:16,051 --> 00:06:18,657
Tummo gaf hen controle

132
00:06:18,757 --> 00:06:23,433
elementen kunnen weerstaan
en innerlijke controle

133
00:06:23,600 --> 00:06:26,606
te midden van deze externe chaos.

134
00:06:27,675 --> 00:06:28,844
AMIR HUSSAIN:
Via dit
meditatieve beoefening,

135
00:06:28,944 --> 00:06:32,318
je kunt het letterlijk
om je lichaam op te warmen

136
00:06:32,417 --> 00:06:34,589
zodat je het kunt weerstaan
koude temperaturen.

137
00:06:35,791 --> 00:06:38,764
Harvard-wetenschappers waren daartoe in staat
om Tibetaanse monniken te documenteren

138
00:06:38,930 --> 00:06:41,770
hun tummo-meditatie doen.

139
00:06:41,803 --> 00:06:45,043
Dus hier zijn ze,
uitgekleed tot aan de taille,

140
00:06:45,043 --> 00:06:47,047
met lakens eroverheen

141
00:06:47,047 --> 00:06:47,080
met lakens eroverheen
in een heel, heel koude kamer

142
00:06:47,080 --> 00:06:50,019
in een heel, heel koude kamer

143
00:06:50,119 --> 00:06:53,025
en de lichaamswarmte dat
ze kunnen genereren

144
00:06:53,125 --> 00:06:55,831
maakt letterlijk stoom
kom van de lakens.

145
00:06:55,931 --> 00:06:59,204
Het is alsof ze bedekt zijn
in een warme, natte deken,

146
00:06:59,204 --> 00:06:59,237
Het is alsof ze bedekt zijn
in een warme, natte deken,
maar ze doen het intern.

147
00:06:59,237 --> 00:07:02,010
maar ze doen het intern.

148
00:07:02,077 --> 00:07:05,417
Het is een ontwikkelde techniek
ongeveer duizend jaar geleden

149
00:07:05,551 --> 00:07:07,956
onder Tibetaanse monniken
in de Himalaya,

150
00:07:08,055 --> 00:07:10,193
maar het is een techniek
waar iedereen gebruik van kan maken.

151
00:07:10,193 --> 00:07:10,260
maar het is een techniek
waar iedereen gebruik van kan maken.
Iedereen kan les krijgen
hoe je dit moet doen.

152
00:07:10,260 --> 00:07:12,632
Iedereen kan les krijgen
hoe je dit moet doen.

153
00:07:12,798 --> 00:07:14,569
(zingen in een vreemde taal)

154
00:07:14,602 --> 00:07:16,439
SHATNER:
Als tummo kan ontgrendelen
het vermogen van de geest

155
00:07:16,606 --> 00:07:17,942
om de lichaamstemperatuur onder controle te houden,

156
00:07:18,075 --> 00:07:20,782
dan is het natuurlijk
roept de vraag op,

157
00:07:20,848 --> 00:07:25,591
welke andere ongelooflijke capaciteiten
bezit onze geest?

158
00:07:25,724 --> 00:07:28,129
In het geval van Wim Hof,

159
00:07:28,229 --> 00:07:31,202
het lijkt erop dat hij dat heeft gedaan
zijn mentale krachten overgenomen

160
00:07:31,468 --> 00:07:36,145
op volgorde naar het volgende niveau
om zijn lichaam daadwerkelijk te genezen.

161
00:07:37,648 --> 00:07:41,322
JUSTIN ROSALES:
15 jaar geleden liep Wim de helft
marathon op blote voeten in de sneeuw.

162
00:07:41,488 --> 00:07:42,959
Na de halve marathon,

163
00:07:43,025 --> 00:07:45,665
een van de dokters, eh,
onderzocht zijn voet en zei:

164
00:07:45,798 --> 00:07:47,401
"Hé, dit is,
dit is behoorlijk slecht."

165
00:07:47,467 --> 00:07:50,340
En zei: "Hij heeft het gedaan
onherstelbare schade:

166
00:07:50,507 --> 00:07:51,976
derdegraads bevriezing."

167
00:07:51,976 --> 00:07:51,977
derdegraads bevriezing."
En Wim was gewoon zo kwaad.

168
00:07:51,977 --> 00:07:56,720
En Wim was gewoon zo kwaad.

169
00:07:56,786 --> 00:08:00,026
Hij had gewoon het gevoel dat hij het kon
iets om het te genezen.

170
00:08:01,730 --> 00:08:05,571
Wim kon dus starten
het genezen van zijn bevroren voet

171
00:08:05,671 --> 00:08:07,708
door zijn normale doen
ademhalingsoefeningen

172
00:08:07,875 --> 00:08:09,546
waar hij al jaren mee bezig was

173
00:08:09,612 --> 00:08:12,685
en focussen en visualiseren
zijn voet wordt genezen.

174
00:08:12,852 --> 00:08:14,622
En ruim anderhalve maand...

175
00:08:15,691 --> 00:08:16,693
...het werd beter.

176
00:08:16,860 --> 00:08:19,131
De huid genas volledig.

177
00:08:19,131 --> 00:08:19,164
De huid genas volledig.
De ‘onherstelbare schade’

178
00:08:19,164 --> 00:08:20,835
De ‘onherstelbare schade’

179
00:08:20,901 --> 00:08:23,039
dat hij niet mocht
om van terug te komen, was verdwenen.

180
00:08:23,039 --> 00:08:24,909
(uitroepend)

181
00:08:25,043 --> 00:08:26,445
SHATNER:
Is het echt mogelijk

182
00:08:26,579 --> 00:08:28,884
dat Wim Hof gewoon is
zijn verstand gebruiken

183
00:08:29,017 --> 00:08:31,523
deze uit te voeren
bovenmenselijke prestaties?

184
00:08:32,290 --> 00:08:34,529
Terwijl dat idee
klinkt misschien vergezocht,

185
00:08:34,629 --> 00:08:37,836
Wim is gewoon de nieuwste
in een lange rij mensen

186
00:08:37,935 --> 00:08:41,141
dergelijke bezitten
opmerkelijke capaciteiten.

187
00:08:42,277 --> 00:08:46,419
De concepten
die Wim Hof gebruikt

188
00:08:46,586 --> 00:08:48,056
ga terug naar de oude yoga

189
00:08:48,155 --> 00:08:51,228
praktijken binnen Vedic
of hindoeïstische traditie...

190
00:08:52,798 --> 00:08:54,802
...dat zijn soms
siddhi's genoemd.

191
00:08:54,902 --> 00:08:57,775
Bijvoorbeeld
in de yogaliteratuur,

192
00:08:57,942 --> 00:09:00,581
vindt u verslagen van

193
00:09:00,748 --> 00:09:02,986
verschillende yogi's of mediteerders

194
00:09:03,085 --> 00:09:07,762
die kunnen tillen
enorme gewichten...

195
00:09:08,797 --> 00:09:12,772
...of ga voor buitengewoon
tijdsperioden

196
00:09:12,938 --> 00:09:15,309
zonder voedsel, zonder water,

197
00:09:15,309 --> 00:09:15,310
zonder voedsel, zonder water,
zonder ademhaling.

198
00:09:15,310 --> 00:09:17,280
zonder ademhaling.

199
00:09:17,280 --> 00:09:17,347
zonder ademhaling.
Er zijn enkele yogatradities

200
00:09:17,347 --> 00:09:19,686
Er zijn enkele yogatradities

201
00:09:19,819 --> 00:09:22,290
waarin mensen kunnen
het lichaam te doorboren

202
00:09:22,290 --> 00:09:22,324
waarin mensen kunnen
het lichaam te doorboren
of op spijkerbedden liggen

203
00:09:22,324 --> 00:09:24,494
of op spijkerbedden liggen

204
00:09:24,595 --> 00:09:28,670
of loop over kolen
zonder pijn te ervaren

205
00:09:28,804 --> 00:09:32,143
of zonder te zijn
uitgeschakeld door blessure.

206
00:09:33,145 --> 00:09:35,518
Kan het vermogen
pijn te onderdrukken

207
00:09:35,684 --> 00:09:37,487
of zelfs om ons lichaam te genezen

208
00:09:37,655 --> 00:09:40,092
verbonden zijn met onze gedachten?

209
00:09:40,092 --> 00:09:40,093
verbonden zijn met onze gedachten?
Het is een opwindend idee.

210
00:09:40,093 --> 00:09:42,297
Het is een opwindend idee.

211
00:09:42,297 --> 00:09:42,330
Het is een opwindend idee.
En het doet je ook afvragen

212
00:09:42,330 --> 00:09:43,934
En het doet je ook afvragen

213
00:09:44,034 --> 00:09:48,142
is het voor iedereen mogelijk
om zulke krachten te ontsluiten?

214
00:09:49,344 --> 00:09:50,647
Ik denk het niet
alles wat Wim doet

215
00:09:50,814 --> 00:09:52,184
kan verklaard worden door de wetenschap...

216
00:09:52,217 --> 00:09:53,252
nog niet.

217
00:09:54,989 --> 00:09:57,929
Maar hij is bovenmenselijk,

218
00:09:58,062 --> 00:10:02,906
op een manier die
hij daagt ons uit

219
00:10:03,072 --> 00:10:05,811
vind dat deel ook in ons.

220
00:10:07,815 --> 00:10:10,788
HOF: We hebben nog veel meer
mogelijke controle

221
00:10:10,988 --> 00:10:13,359
over onze geest en ons lichaam

222
00:10:13,359 --> 00:10:13,360
over onze geest en ons lichaam
dan op het eerste gezicht lijkt.

223
00:10:13,360 --> 00:10:14,862
dan op het eerste gezicht lijkt.

224
00:10:15,998 --> 00:10:20,106
We kunnen leren opvoeden
ons vermogen om te volharden

225
00:10:20,239 --> 00:10:23,980
pijn en aan te pakken
biologische stress.

226
00:10:24,147 --> 00:10:26,285
En dat is er voor iedereen.

227
00:10:27,287 --> 00:10:30,027
Door je geest,
je kunt gaan

228
00:10:30,159 --> 00:10:33,867
verder dan jij ooit hebt gedaan
eerder geweest.

229
00:10:34,969 --> 00:10:37,742
Dus, als we het allemaal maar eens doorhadden

230
00:10:37,875 --> 00:10:40,915
hoe te ontgrendelen
de kracht van onze geest,

231
00:10:40,981 --> 00:10:43,920
zou er geen grens zijn
naar wat ons lichaam zou kunnen doen?

232
00:10:45,056 --> 00:10:48,029
Nou, wat als ik het je vertelde?
er zijn mensen daarbuiten

233
00:10:48,128 --> 00:10:51,435
die zichzelf kan pushen
honderden kilometers te rennen

234
00:10:51,435 --> 00:10:57,481
zonder te stoppen?

235
00:10:57,715 --> 00:11:01,289
SHATNER:
In dit kleine stadje,
in het hart van Marin County,

236
00:11:01,355 --> 00:11:06,431
leeft wereldberoemd
ultramarathonloper Dean Karnazes.

237
00:11:06,431 --> 00:11:06,432
leeft wereldberoemd
ultramarathonloper Dean Karnazes.
En in alle opzichten,

238
00:11:06,432 --> 00:11:08,537
En in alle opzichten,

239
00:11:08,737 --> 00:11:10,908
hij is geboren om te rennen.

240
00:11:12,343 --> 00:11:14,816
Mijn vroegste
herinneringen uit de kindertijd

241
00:11:14,882 --> 00:11:17,788
rennen van school naar huis
toen ik op de kleuterschool zat.

242
00:11:17,888 --> 00:11:21,162
Letterlijk, ik herinner het me
in de klas zitten

243
00:11:21,295 --> 00:11:22,898
gewoon wachten
dat de bel gaat.

244
00:11:23,032 --> 00:11:25,369
En zodra
dat jingle ging af,

245
00:11:25,369 --> 00:11:25,404
En zodra
dat jingle ging af,
Ik was daar weg.

246
00:11:25,404 --> 00:11:26,471
Ik was daar weg.

247
00:11:27,708 --> 00:11:28,944
Het voelde alsof ik, toen ik aan het rennen was,

248
00:11:29,077 --> 00:11:31,516
Ik voelde me het meest levend,
zoals, meest compleet.

249
00:11:32,818 --> 00:11:35,156
Het is moeilijk te beschrijven,
maar ik herinner me alleen de weg

250
00:11:35,289 --> 00:11:37,360
de lucht voelde vroeger op mijn huid

251
00:11:37,360 --> 00:11:37,393
de lucht voelde vroeger op mijn huid
en de bladeren veranderen van kleur.

252
00:11:37,393 --> 00:11:39,097
en de bladeren veranderen van kleur.

253
00:11:39,164 --> 00:11:41,503
Ik begon net te vertellen
aan de wereld door middel van hardlopen.

254
00:11:42,905 --> 00:11:45,811
LUKE:
Dean is een beetje een icoon
in de hardloopgemeenschap

255
00:11:45,877 --> 00:11:49,853
in de zin dat hij dat kan
dingen die andere mensen niet kunnen.

256
00:11:50,019 --> 00:11:51,790
Dean is absoluut een superman

257
00:11:51,889 --> 00:11:56,331
qua kunnen
om lange afstanden te lopen

258
00:11:56,331 --> 00:11:56,365
qua kunnen
om lange afstanden te lopen
repetitieve dagen, achter elkaar.

259
00:11:56,365 --> 00:11:58,737
repetitieve dagen, achter elkaar.

260
00:12:00,339 --> 00:12:01,709
SHATNER:
Onder de velen van Dean

261
00:12:01,843 --> 00:12:03,547
recordbrekend
lopende prestaties

262
00:12:03,813 --> 00:12:07,755
voltooien 50 marathons
gedurende 50 opeenvolgende dagen,

263
00:12:07,855 --> 00:12:11,095
135 mijl hardlopen
door Death Valley--

264
00:12:11,228 --> 00:12:13,801
een van de heetste
regio's op aarde--

265
00:12:13,900 --> 00:12:19,444
en volbrengen
een run van 75 dagen en 3.000 mijl

266
00:12:19,444 --> 00:12:19,512
en volbrengen
een run van 75 dagen en 3.000 mijl
aan de overkant
de hele Verenigde Staten.

267
00:12:19,512 --> 00:12:22,952
over
de hele Verenigde Staten.

268
00:12:24,154 --> 00:12:26,158
Maar misschien wel zijn meest
ongelooflijke prestatie

269
00:12:26,291 --> 00:12:29,230
plaatsvond op
12 oktober 2005...

270
00:12:30,266 --> 00:12:35,243
...toen Dean 350 mijl rende
zonder te stoppen.

271
00:12:36,311 --> 00:12:40,386
Ik denk dat ik besloten heb om 350 te lopen
kilometers non-stop uit nieuwsgierigheid.

272
00:12:40,386 --> 00:12:40,387
Ik denk dat ik besloten heb om 350 te lopen
kilometers non-stop uit nieuwsgierigheid.
Ik wil wilde zien

273
00:12:40,387 --> 00:12:41,823
Ik wil wilde zien

274
00:12:41,923 --> 00:12:43,761
hoe ver ik kon duwen
mijn lichaam en mijn geest.

275
00:12:43,927 --> 00:12:45,497
En ik heb het voltooid.

276
00:12:45,564 --> 00:12:49,238
Het kostte me 80 uur en 44 uur
minuten continu hardlopen.

277
00:12:50,406 --> 00:12:53,078
Drie dagen achter elkaar zonder
stoppen met eten of slapen.

278
00:12:55,282 --> 00:12:57,555
SHATNER:
Dean's prestaties zijn verbazingwekkend,

279
00:12:57,821 --> 00:13:00,795
en hij is misschien wel de grootste
atleet in de geschiedenis

280
00:13:00,927 --> 00:13:03,465
van wat ultrarunning wordt genoemd.

281
00:13:03,566 --> 00:13:06,873
MAGNESS:
Ultralopen is dat
welke afstand dan ook hardlopen

282
00:13:07,006 --> 00:13:09,110
dat gaat verder
dan de marathon.

283
00:13:09,210 --> 00:13:11,950
Dat zou dus kunnen
alles vanaf 30 mijl

284
00:13:12,116 --> 00:13:13,385
helemaal tot aan races

285
00:13:13,485 --> 00:13:16,291
dat zijn honderden of zelfs
duizenden kilometers.

286
00:13:17,293 --> 00:13:19,565
De zesdaagse race
was de voorloper

287
00:13:19,565 --> 00:13:19,598
De zesdaagse race
was de voorloper
tot het moderne ultramarathonlopen.

288
00:13:19,598 --> 00:13:21,602
tot het moderne ultramarathonlopen.

289
00:13:21,602 --> 00:13:21,670
tot het moderne ultramarathonlopen.
Het is ontstaan in
de 18e eeuw in Engeland.

290
00:13:21,670 --> 00:13:24,976
Het is ontstaan in
de 18e eeuw in Engeland.

291
00:13:25,142 --> 00:13:26,613
Deze atleten probeerden zich te bedekken

292
00:13:26,879 --> 00:13:30,353
evenveel afstand als zij
mogelijk binnen zes dagen.

293
00:13:30,453 --> 00:13:33,626
Ze zouden dus slapen
zo min mogelijk,

294
00:13:33,893 --> 00:13:37,801
vaak maar een uurtje
of twee slaapjes per dag,

295
00:13:37,901 --> 00:13:40,440
om te proberen zoveel mogelijk te bedekken
afstand mogelijk.

296
00:13:41,542 --> 00:13:44,983
Al vroeg, deze atleten
zou 400 en 500 mijl rennen.

297
00:13:46,017 --> 00:13:49,592
Maar in 1888 George Littlewood
een nieuw record gevestigd

298
00:13:49,859 --> 00:13:53,399
voor de zesdaagse uitdaging,
die 623 mijl aflegt.

299
00:13:53,465 --> 00:13:58,308
Dat is dus ruim 100 kilometer
een dagje hardlopen of wandelen.

300
00:13:59,277 --> 00:14:01,048
Dat was zo goed

301
00:14:01,148 --> 00:14:03,820
dat dat record
bestond bijna 100 jaar,

302
00:14:03,987 --> 00:14:05,892
tot Yiannis Kouros,

303
00:14:05,991 --> 00:14:07,962
een Griekse hardloper
die een van de beste was

304
00:14:08,095 --> 00:14:11,134
ultralopers in de geschiedenis,
brak het uiteindelijk.

305
00:14:11,168 --> 00:14:14,575
Dus dat geeft je een indicatie
van hoe goed deze atleten zijn.

306
00:14:16,445 --> 00:14:18,082
SHATNER:
Maar het zijn niet alleen atleten

307
00:14:18,148 --> 00:14:21,622
die ervoor kiezen om te rennen
zulke verbijsterende afstanden.

308
00:14:21,622 --> 00:14:21,689
die ervoor kiezen om te rennen
zulke verbijsterende afstanden.
In feite is dat zo
een hele gemeenschap

309
00:14:21,689 --> 00:14:24,294
In feite is dat zo
een hele gemeenschap

310
00:14:24,394 --> 00:14:27,868
dat loopt net zo ver
zoals ultramarathonlopers doen...

311
00:14:29,037 --> 00:14:33,078
...en ze hebben het gedaan
al duizenden jaren.

312
00:14:38,656 --> 00:14:42,096
Hier in deze barre regio
van 10.000 voet plateaus,

313
00:14:42,263 --> 00:14:45,236
ver van de moderne beschaving,

314
00:14:45,336 --> 00:14:49,177
leven met een groep mensen
bekend als de Rarámuri.

315
00:14:50,514 --> 00:14:52,083
Afgedaald van
een prehistorische samenleving

316
00:14:52,283 --> 00:14:53,753
van verzamelaars en jagers,

317
00:14:54,020 --> 00:14:58,095
de Rarámuri leven er nog steeds
relatief primitieve omstandigheden.

318
00:14:58,162 --> 00:15:03,139
Maar ongelooflijk, ze bezitten
een uniek vermogen om te rennen

319
00:15:03,272 --> 00:15:06,411
honderden kilometers lang
op één dag.

320
00:15:06,478 --> 00:15:09,919
TOK THOMPSON:
De naam Rarámuri
lijkt afgeleid te zijn

321
00:15:10,052 --> 00:15:12,190
wat 'degenen die snel rennen' betekent.

322
00:15:12,290 --> 00:15:15,263
Dus, niet verrassend,
de Rarámuri zijn bekend

323
00:15:15,396 --> 00:15:17,502
als uitzonderlijk
langeafstandslopers,

324
00:15:17,601 --> 00:15:20,006
ver boven
wat de meeste mensen denken

325
00:15:20,172 --> 00:15:21,943
mensen moeten kunnen doen.

326
00:15:23,078 --> 00:15:25,249
Ze hebben hardloopwedstrijden
en looprituelen

327
00:15:25,316 --> 00:15:28,990
dat zou een heleboel andere betekenen
langeafstandslopers schamen zich.

328
00:15:30,025 --> 00:15:32,130
Dat hebben ze niet
de moderne uitrusting

329
00:15:32,330 --> 00:15:33,332
of moderne sneakers.

330
00:15:33,465 --> 00:15:34,936
Ze hebben de neiging om te rennen
in beide sandalen

331
00:15:35,102 --> 00:15:36,540
of op blote voeten.

332
00:15:36,639 --> 00:15:40,614
En dat doen ze als een grote
onderdeel van hun cultuur.

333
00:15:43,185 --> 00:15:44,722
SHATNER:
Sinds het begin van de mensheid,

334
00:15:44,722 --> 00:15:44,822
SHATNER:
Sinds het begin van de mensheid,
ons vermogen om te rennen
voor een lange periode

335
00:15:44,822 --> 00:15:47,026
ons vermogen om te rennen
voor een lange periode

336
00:15:47,160 --> 00:15:49,965
mensen heeft gegeven
een groot voordeel...

337
00:15:51,201 --> 00:15:53,372
...vooral als het erop aankwam
jagen en zoeken naar voedsel.

338
00:15:53,405 --> 00:15:56,579
THOMPSON:
Mensen zijn een van de beste
langeafstandslopers

339
00:15:56,579 --> 00:15:56,612
THOMPSON:
Mensen zijn een van de beste
langeafstandslopers
in het hele dierenrijk.

340
00:15:56,612 --> 00:15:58,349
in het hele dierenrijk.

341
00:15:58,382 --> 00:16:03,358
We zouden eigenlijk kunnen wegrennen
dingen als herten en antilopen.

342
00:16:03,492 --> 00:16:05,497
Wij zijn niet zo snel
op de korte termijn,

343
00:16:05,630 --> 00:16:07,367
maar in termen van
hardlopen over lange afstanden,

344
00:16:07,500 --> 00:16:09,572
een mens zou kunnen,
theoretisch,

345
00:16:09,672 --> 00:16:12,578
zo ongeveer naar beneden lopen
welk dier dan ook op aarde.

346
00:16:14,113 --> 00:16:15,650
SHATNER:
In de oudheid,

347
00:16:15,717 --> 00:16:19,390
hardlopen werd niet alleen gebruikt
als middel om prooien te besluipen.

348
00:16:19,490 --> 00:16:24,267
Het was ook een methode
van langeafstandscommunicatie.

349
00:16:25,503 --> 00:16:28,109
MAGNESS:
Hardlopen diende een essentieel doel
voor de oude Grieken.

350
00:16:28,242 --> 00:16:31,014
Zij fungeerden als koeriers
of boodschappers.

351
00:16:31,114 --> 00:16:33,620
Dat waren ze in wezen
het oude mailsysteem

352
00:16:33,620 --> 00:16:35,389
voor de Grieken,

353
00:16:35,456 --> 00:16:40,266
en het was van vitaal belang voor het leger
strategie in het bijzonder.

354
00:16:41,536 --> 00:16:45,210
RIC RADER:
In de oudheid was dit de beste manier
boodschappen overbrengen,

355
00:16:45,376 --> 00:16:47,180
vooral oorlogskwesties,

356
00:16:47,313 --> 00:16:49,017
kwesties van religie,
enzovoort,

357
00:16:49,150 --> 00:16:51,623
was om een "hemerodromos" te sturen.

358
00:16:51,722 --> 00:16:53,927
Dat is dus het Griekse woord
voor een dagloper.

359
00:16:54,127 --> 00:16:55,931
Het was een bijzondere klas

360
00:16:56,164 --> 00:17:00,740
van mensen die specifiek zijn opgeleid
hiervoor en specifiek

361
00:17:00,740 --> 00:17:00,774
van mensen die specifiek zijn opgeleid
hiervoor en specifiek
fysiologisch uitgerust

362
00:17:00,774 --> 00:17:02,812
fysiologisch uitgerust

363
00:17:03,078 --> 00:17:05,984
niet alleen om een boodschap over te brengen
tijdig,

364
00:17:06,184 --> 00:17:07,253
maar om het te doen

365
00:17:07,420 --> 00:17:10,660
over zeer ruig terrein,

366
00:17:10,660 --> 00:17:10,694
over zeer ruig terrein,
ruim een paar honderd kilometer.

367
00:17:10,694 --> 00:17:12,363
ruim een ​​paar honderd kilometer.

368
00:17:13,465 --> 00:17:15,069
Dus wat dat betreft,

369
00:17:15,135 --> 00:17:18,376
de mate waarin
de hemerodromos kunnen presteren

370
00:17:18,509 --> 00:17:20,446
deze geweldige prestaties
zou suggereren

371
00:17:20,547 --> 00:17:24,254
dat het een soort van vereist
bovenmenselijk vermogen.

372
00:17:25,389 --> 00:17:27,360
SHATNER:
In het geval van Dean Karnazes:

373
00:17:27,527 --> 00:17:30,366
zijn bovenmenselijke loopvermogen

374
00:17:30,399 --> 00:17:34,508
kan te wijten zijn aan het feit dat hij
is eigenlijk van Griekse afkomst.

375
00:17:34,575 --> 00:17:37,748
KARNAZES:
Ik denk dat mijn vermogen
om lange afstanden te lopen

376
00:17:37,848 --> 00:17:40,052
wordt zeker beïnvloed
door mijn Griekse afkomst.

377
00:17:40,252 --> 00:17:41,789
Ik ben 100% Grieks

378
00:17:41,856 --> 00:17:43,425
en Griekenland is de geboorteplaats
van langeafstandslopen,

379
00:17:43,559 --> 00:17:45,262
en dat heb ik geweten
voor een lange tijd.

380
00:17:46,565 --> 00:17:48,970
Ik denk van wel
het natuurlijke vermogen

381
00:17:49,070 --> 00:17:52,310
om lange afstanden te lopen
uit mijn erfgoed.

382
00:17:52,410 --> 00:17:54,347
Maar de wil hebben
om het te doen is iets anders.

383
00:17:54,447 --> 00:17:57,353
En ik denk dat ik dat gewoon heb gedaan
de wil om het te doen.

384
00:17:58,455 --> 00:18:03,065
Is het vermogen om dagenlang te rennen
eigenlijk erfelijk?

385
00:18:03,231 --> 00:18:05,069
Nou, zelfs als dat waar is,

386
00:18:05,169 --> 00:18:09,110
het verklaart niet
nog een bovenmenselijk vermogen:

387
00:18:09,210 --> 00:18:12,183
het vermogen om te zwemmen
honderden meters onder water

388
00:18:12,350 --> 00:18:14,655
zonder ook maar één keer adem te halen.

389
00:18:21,836 --> 00:18:23,940
SHATNER: Binnen liggend
de kustbergen

390
00:18:24,107 --> 00:18:25,677
van dit ijskoude landschap

391
00:18:25,677 --> 00:18:27,413
is het Qorlortoq-meer.

392
00:18:28,482 --> 00:18:30,788
Hieronder bedekt
een miljoen ton ijs,

393
00:18:30,854 --> 00:18:34,127
het kristalblauwe water zweeft
bij een hypothermie-inducerende

394
00:18:34,293 --> 00:18:36,098
33 graden Fahrenheit.

395
00:18:36,264 --> 00:18:38,335
Eén graad boven het vriespunt.

396
00:18:39,470 --> 00:18:41,643
Alleen dragen
een zwembroek,

397
00:18:41,709 --> 00:18:45,850
viervoudig wereldkampioen
gratis duiker Stig Severinsen

398
00:18:45,850 --> 00:18:45,884
viervoudig wereldkampioen
gratis duiker Stig Severinsen
stort zich in het ijskoude water

399
00:18:45,884 --> 00:18:47,854
stort zich in het ijskoude water

400
00:18:47,854 --> 00:18:47,922
stort zich in het ijskoude water
in een poging
om een nieuw record te vestigen

401
00:18:47,922 --> 00:18:50,226
in een poging
om een nieuw record te vestigen

402
00:18:50,392 --> 00:18:53,165
voor de langste duik onder ijs.

403
00:18:54,535 --> 00:18:57,407
Zonder zuurstoftank
en niet in staat om naar boven te komen,

404
00:18:57,541 --> 00:19:00,312
hij riskeert bewusteloosheid
en dood

405
00:19:00,479 --> 00:19:04,054
terwijl hij 70 meter onder water zwemt,

406
00:19:04,153 --> 00:19:07,861
of bijna de lengte
van een voetbalveld.

407
00:19:07,861 --> 00:19:07,895
of bijna de lengte
van een voetbalveld.
SEVERINSEN:
Wanneer de meeste mensen

408
00:19:07,895 --> 00:19:10,232
SEVERINSEN:
Wanneer de meeste mensen

409
00:19:10,399 --> 00:19:11,903
spring in ijskoud water...

410
00:19:12,169 --> 00:19:15,275
(snuiven) ...ze beginnen
hijgen en ze raken in paniek.

411
00:19:16,478 --> 00:19:17,480
Binnen enkele minuten,

412
00:19:17,647 --> 00:19:20,452
je wordt ijskoud tot in de kern,

413
00:19:20,587 --> 00:19:24,461
en je lichaam kan dat
gewoon afsluiten.

414
00:19:24,561 --> 00:19:27,567
Dat begrijp ik mensen
denk dat het gek of wild is

415
00:19:27,567 --> 00:19:29,270
of dom zelfs.

416
00:19:29,437 --> 00:19:31,207
Weet je? Ongelooflijk.

417
00:19:31,374 --> 00:19:32,711
Maar ik hou ervan om de wetenschap uit te dagen.

418
00:19:32,811 --> 00:19:35,149
Ik houd ervan om uit te dagen
de menselijke fysiologie.

419
00:19:35,349 --> 00:19:36,652
Menselijk potentieel.

420
00:19:41,896 --> 00:19:43,533
-Dat is geweldig.
-Wauw.

421
00:19:43,666 --> 00:19:45,670
SHATNER:
Stig zwemt onder het ijs

422
00:19:45,770 --> 00:19:48,676
was niet de eerste keer
hij ging tot het uiterste.

423
00:19:50,980 --> 00:19:54,253
In mei 2012,
hij hield ook zijn adem in

424
00:19:54,420 --> 00:19:58,061
voor een verbazingwekkende 22 minuten.

425
00:19:58,328 --> 00:20:01,569
Maar wat zou iemand dwingen
zichzelf tot het uiterste te drijven,

426
00:20:01,702 --> 00:20:04,742
de dood riskeren
gewoon om een stunt uit te voeren?

427
00:20:05,710 --> 00:20:07,180
HOROWITZ:
Sommigen van ons

428
00:20:07,279 --> 00:20:09,718
lijkt vast te zitten
om de grenzen te verleggen.

429
00:20:09,718 --> 00:20:09,719
lijkt vast te zitten
om de grenzen te verleggen.
Sommigen van ons lijken ernaar te verlangen

430
00:20:09,719 --> 00:20:12,289
Sommigen van ons lijken ernaar te verlangen

431
00:20:12,456 --> 00:20:16,566
opwinding, intensiteit, euforie.

432
00:20:16,665 --> 00:20:20,172
Er lijkt te zijn
een bepaald deel van de mensen

433
00:20:20,339 --> 00:20:23,813
behoefte aan fysieke activiteiten

434
00:20:23,880 --> 00:20:26,619
of ander soort activiteiten
die de grenzen verleggen

435
00:20:26,719 --> 00:20:30,226
veiligheid of menselijke mogelijkheid
of doorzettingsvermogen.

436
00:20:30,359 --> 00:20:33,933
Nu is het een vraag
over de vraag of

437
00:20:33,933 --> 00:20:34,000
Nu is het een vraag
over de vraag of
deze mensen zijn
op zoek naar euforie

438
00:20:34,000 --> 00:20:35,871
deze mensen zijn
op zoek naar euforie

439
00:20:35,937 --> 00:20:39,277
of dat ze zoeken
wat groter,

440
00:20:39,377 --> 00:20:41,348
meer viscerale verbinding
met zichzelf.

441
00:20:42,450 --> 00:20:46,358
Mensen hebben deze drive
en deze behoefte om naar nieuwigheid te zoeken,

442
00:20:46,458 --> 00:20:49,798
om te zien wat er aan de hand is
de andere kant van het onbekende.

443
00:20:49,898 --> 00:20:53,773
En het is iets dat is
ongelooflijk gevaarlijk,

444
00:20:53,840 --> 00:20:58,983
maar stelt ons ook in staat om te doen
waanzinnig moeilijke dingen.

445
00:21:00,285 --> 00:21:02,289
SHATNER: Eind 18e
en begin 19e eeuw,

446
00:21:02,389 --> 00:21:04,995
een nieuw soort sensatie
zoekers gepopulariseerd

447
00:21:05,062 --> 00:21:09,370
het publieke vertoon van duwen
de grenzen van het menselijk vermogen,

448
00:21:09,437 --> 00:21:13,145
met gevaar voor lijf en leden
doodsverachtelijke prestaties leveren

449
00:21:13,278 --> 00:21:15,316
op zoek naar roem en fortuin.

450
00:21:15,449 --> 00:21:17,921
En de eerste
van deze waaghalzen

451
00:21:17,921 --> 00:21:17,955
En de eerste
van deze waaghalzen
was een man genaamd Sam Patch.

452
00:21:17,955 --> 00:21:21,294
was een man genaamd Sam Patch.

453
00:21:21,394 --> 00:21:23,199
DARRIN McMAHON:
Sam Patch was de boze Knievel

454
00:21:23,365 --> 00:21:24,802
uit het begin van de 19e eeuw.

455
00:21:24,935 --> 00:21:26,772
Ze hebben hem gebeld
"de Jersey-trui",

456
00:21:26,772 --> 00:21:26,773
Ze hebben hem gebeld
"de Jersey-trui",
"de Yankee Leaper."

457
00:21:26,773 --> 00:21:28,041
"de Yankee Leaper."

458
00:21:28,041 --> 00:21:28,075
"de Yankee Leaper."
Hij sprong graag van dingen af.

459
00:21:28,075 --> 00:21:29,811
Hij sprong graag van dingen af.

460
00:21:29,878 --> 00:21:34,689
Het is bekend dat ze een platform hadden
gebouwd in de Niagarawatervallen

461
00:21:34,821 --> 00:21:36,526
zodat hij kon springen
in het water,

462
00:21:36,592 --> 00:21:40,399
maar van een heel hoog niveau:
75 of 100 voet.

463
00:21:40,533 --> 00:21:42,904
Helaas,
het is een riskante onderneming,

464
00:21:42,904 --> 00:21:42,938
Helaas,
het is een riskante onderneming,
en in 1829, op vrijdag de 13e,

465
00:21:42,938 --> 00:21:45,643
en in 1829, op vrijdag de 13e,

466
00:21:45,777 --> 00:21:49,417
hij gleed uit
of viel ongemakkelijk

467
00:21:49,483 --> 00:21:51,722
en ging niet eerst met de voeten naar binnen
zoals hij normaal deed.

468
00:21:52,824 --> 00:21:55,229
Het publiek van meerdere
duizend hoorden een splat,

469
00:21:55,362 --> 00:21:56,832
en dat is hij nooit geweest
opnieuw gezien.

470
00:21:58,368 --> 00:22:00,406
SHATNER:
Maar de tragische ondergang van Sam Patch

471
00:22:00,506 --> 00:22:03,813
heeft de ander niet afgeschrikt
zogenaamde waaghalzen.

472
00:22:03,946 --> 00:22:06,619
In de loop van de volgende eeuw,
talloze meer

473
00:22:06,785 --> 00:22:08,689
in zijn voetsporen trad,

474
00:22:08,789 --> 00:22:11,729
het gevaar vergroten
bij elke poging.

475
00:22:13,766 --> 00:22:17,206
Inclusief iemand die ging
naar het volgende niveau

476
00:22:17,373 --> 00:22:19,712
door de lucht in te gaan.

477
00:22:19,811 --> 00:22:22,717
SCOTT EDEN:
Clem Sohn was een luchtfotograaf,

478
00:22:22,784 --> 00:22:27,026
een van de eerste misschien
de eerste die voor zichzelf bouwde

479
00:22:27,026 --> 00:22:27,059
een van de eerste misschien
de eerste die voor zichzelf bouwde
een soort zweefpak.

480
00:22:27,059 --> 00:22:28,663
een soort zweefpak.

481
00:22:29,765 --> 00:22:31,502
Hij zou uit vliegtuigen springen

482
00:22:31,569 --> 00:22:35,777
met de vleugels eraan
en een soort staartstructuur.

483
00:22:35,843 --> 00:22:38,448
McMAHON:
Eén van zijn bijnamen
was "de Vogelman."

484
00:22:38,583 --> 00:22:40,854
Hij zou glijden
voor duizenden voeten

485
00:22:40,987 --> 00:22:43,492
en dan uiteindelijk
trek aan het trekkoord

486
00:22:43,659 --> 00:22:45,897
en met een parachute in veiligheid brengen,

487
00:22:45,997 --> 00:22:48,636
en hij deed dit
aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

488
00:22:48,736 --> 00:22:51,976
Helaas,
buiten Parijs in 1937,

489
00:22:52,042 --> 00:22:54,982
voor een menigte van
maar liefst 100.000 mensen...

490
00:22:55,984 --> 00:22:57,353
...hij zweefde door de lucht,

491
00:22:57,486 --> 00:23:00,025
en dan zijn eerste parachute
kon niet openen...

492
00:23:01,595 --> 00:23:05,503
...en dan de tweede,
en hij stortte zich in zijn dood.

493
00:23:11,715 --> 00:23:13,318
SHATNER:
De praktijk van het optreden

494
00:23:13,418 --> 00:23:16,525
spannende prestaties
leeft vandaag de dag nog steeds,

495
00:23:16,592 --> 00:23:19,665
ook al zijn het niet allemaal waaghalzen
overleven hun pogingen

496
00:23:19,831 --> 00:23:21,568
om de grenzen te verleggen.

497
00:23:22,570 --> 00:23:24,440
Maar waarom doen zoveel mensen dat?

498
00:23:24,541 --> 00:23:27,447
de behoefte voelen om verder te gaan
ongelooflijke prestaties,

499
00:23:27,580 --> 00:23:29,885
ook al betekent het
ons leven riskeren?

500
00:23:31,120 --> 00:23:33,158
MAGNESS:
Grenzen verleggen
en grenzen verleggen

501
00:23:33,158 --> 00:23:33,191
MAGNESS:
Grenzen verleggen
en grenzen verleggen
maakt deel uit van onze menselijke natuur.

502
00:23:33,191 --> 00:23:35,028
maakt deel uit van onze menselijke natuur.

503
00:23:36,097 --> 00:23:38,068
Dat zou je denken
zou contra-intuïtief zijn.

504
00:23:38,134 --> 00:23:41,775
Pijn zoeken lijkt zo
niet het slimste om te doen

505
00:23:41,875 --> 00:23:44,648
want we gaan
tegen ons voortbestaan.

506
00:23:45,683 --> 00:23:49,558
Als je naar welk dier dan ook kijkt
in het dierenrijk,

507
00:23:49,658 --> 00:23:51,929
geen van hen doet dat echt
dingen die tegenwerken

508
00:23:51,929 --> 00:23:51,930
geen van hen doet dat echt
dingen die tegenwerken
overlevingsinstincten.

509
00:23:51,930 --> 00:23:53,533
overlevingsinstincten.

510
00:23:53,699 --> 00:23:55,168
Ze willen gewoon overleven.

511
00:23:56,204 --> 00:23:57,841
Mensen,
aan de andere kant...

512
00:23:59,443 --> 00:24:01,849
...zullen we uitzoeken
dingen die ons zetten

513
00:24:01,949 --> 00:24:06,725
met een enorm risico
en niet voor enige externe beloning,

514
00:24:06,825 --> 00:24:10,534
maar echt voor de binnenkant
beloning om het te doen.

515
00:24:10,633 --> 00:24:14,140
Op zoek naar iets moeilijks,
iets moeilijks,

516
00:24:14,140 --> 00:24:14,206
Op zoek naar iets moeilijks,
iets moeilijks,
geeft mensen vaak het gevoel dat ze leven.

517
00:24:14,206 --> 00:24:17,112
geeft mensen vaak het gevoel dat ze leven.

518
00:24:19,718 --> 00:24:22,423
Is het mogelijk dat
door de dood te riskeren,

519
00:24:22,657 --> 00:24:27,200
mensen kunnen het vermogen ontgrendelen
bovenmenselijke prestaties leveren?

520
00:24:27,266 --> 00:24:29,805
Nou, er is een beroemd verhaal
uit de Amerikaanse folklore

521
00:24:29,938 --> 00:24:32,811
wat suggereert
dat zou waar kunnen zijn.

522
00:24:32,911 --> 00:24:35,650
Het is het verhaal van iemand
die de kansen trotseerde

523
00:24:35,817 --> 00:24:38,354
in een wedstrijd waarin de mens ontpit werd

524
00:24:38,556 --> 00:24:41,695
tegen automaat.

525
00:24:44,200 --> 00:24:46,104
SHATNER:
Eeuwenlang, de mensheid

526
00:24:46,104 --> 00:24:46,137
SHATNER:
Eeuwenlang, de mensheid
heeft verhalen over mensen verteld

527
00:24:46,137 --> 00:24:47,807
heeft verhalen over mensen verteld

528
00:24:47,941 --> 00:24:50,547
die het vermogen hebben
prestaties te leveren

529
00:24:50,646 --> 00:24:54,688
die buitengewoon vereisen
fysieke kracht.

530
00:24:54,855 --> 00:24:57,393
Maar waarom zijn
we waren zo gefascineerd

531
00:24:57,527 --> 00:24:59,965
door deze bovenmenselijke karakters?

532
00:25:00,967 --> 00:25:02,804
LYNNE McNEILL:
Wij houden van verhalen

533
00:25:02,837 --> 00:25:07,146
over mensen die de druk opvoeren
grenzen van het exceptionisme.

534
00:25:07,246 --> 00:25:11,889
En de geschiedenis is er vol van
dit soort volksheld...

535
00:25:12,891 --> 00:25:16,566
...wie is sterker
dan enig ander mens.

536
00:25:16,632 --> 00:25:19,638
We hebben karakters zoals
Hercules die halfgod is.

537
00:25:19,771 --> 00:25:21,742
Dat is de bron
van zijn kracht.

538
00:25:22,777 --> 00:25:24,781
Er is iemand zoals
Simson, uit de Bijbel,

539
00:25:24,915 --> 00:25:26,819
wiens haar hem kracht geeft

540
00:25:26,919 --> 00:25:29,558
verder dan een normaal mens
zou kunnen hebben.

541
00:25:29,691 --> 00:25:32,764
En tegenwoordig,
we hebben superhelden:

542
00:25:32,831 --> 00:25:37,439
Batman, Spiderman, karakters
die op dezelfde manier menselijk zijn,

543
00:25:37,540 --> 00:25:40,614
maar een beetje beter
dan andere mensen.

544
00:25:40,813 --> 00:25:42,917
Al deze verhalen

545
00:25:43,051 --> 00:25:46,458
laten we erover praten
de mogelijkheden

546
00:25:46,558 --> 00:25:49,330
van het menselijk uithoudingsvermogen
en menselijk vermogen.

547
00:25:49,330 --> 00:25:49,397
van het menselijk uithoudingsvermogen
en menselijk vermogen.
Hoe ver kunnen we onszelf pushen?

548
00:25:49,397 --> 00:25:51,602
Hoe ver kunnen we onszelf pushen?

549
00:25:51,702 --> 00:25:54,340
Hoeveel sneller
en sterker kunnen we zijn?

550
00:25:59,751 --> 00:26:03,158
SHATNER:
Hier, aan de voet van
het Allegheny-gebergte,

551
00:26:03,258 --> 00:26:05,496
ligt een buiten gebruik gestelde
spoortunnel

552
00:26:05,663 --> 00:26:08,703
bekend als de Great Bend-tunnel.

553
00:26:08,836 --> 00:26:10,707
Volgens de folklore is

554
00:26:10,840 --> 00:26:12,710
dit was de site
van een beroemde legende

555
00:26:12,911 --> 00:26:14,615
uit de jaren 1870

556
00:26:14,748 --> 00:26:16,519
over een bovenmenselijke
spoorwegarbeider

557
00:26:16,718 --> 00:26:19,925
genaamd Jan Hendrik.

558
00:26:21,060 --> 00:26:24,735
TEMPEL:
De legende is dat John Henry
was zes-zes, 280 pond,

559
00:26:24,901 --> 00:26:27,272
gespierd, stevig, glanzend.

560
00:26:27,272 --> 00:26:27,339
gespierd, stevig, glanzend.
Je kon hem zien
een halve mijl verderop.

561
00:26:27,339 --> 00:26:29,711
Je kon hem zien
een halve mijl verderop.

562
00:26:30,847 --> 00:26:33,118
De legende zegt dat
hij werd in slavernij geboren,

563
00:26:33,218 --> 00:26:35,255
en hij had al deze doelen
voor zijn gezin

564
00:26:35,255 --> 00:26:35,289
en hij had al deze doelen
voor zijn gezin
uit de slavernij komen.

565
00:26:35,289 --> 00:26:37,025
uit de slavernij komen.

566
00:26:37,192 --> 00:26:39,296
En hij zegt: "Ik wil een goede baan.

567
00:26:39,296 --> 00:26:39,363
En hij zegt: "Ik wil een goede baan.
Ik wil voorzien
voor mijn gezin.”

568
00:26:39,363 --> 00:26:41,200
Ik wil voorzien
voor mijn gezin.”

569
00:26:41,334 --> 00:26:45,109
En hij zag de
CandO spoorbaan

570
00:26:45,208 --> 00:26:48,081
en John Henry komt opdagen
en zegt: "Ik ben jouw man."

571
00:26:49,784 --> 00:26:53,491
Volgens de fabel is iedere man dat
die zich heeft aangemeld om te werken

572
00:26:53,759 --> 00:26:58,503
50 hectare grond zou krijgen
als ze de spoorlijn voltooid hadden.

573
00:26:58,669 --> 00:26:59,938
En soms deze spoorlijn

574
00:27:00,038 --> 00:27:02,142
moest worden afgerond
door een berg.

575
00:27:02,176 --> 00:27:05,616
En dus John Henry niet zomaar
gelegd spoor, het spoor,

576
00:27:05,716 --> 00:27:08,354
maar hij moest rijden
een paal in de rots,

577
00:27:08,421 --> 00:27:12,062
waardoor er voldoende ruimte ontstaat
om vervolgens dynamiet te laden.

578
00:27:13,097 --> 00:27:15,302
Jan Hendrik was
de beste staalrijder,

579
00:27:15,402 --> 00:27:18,274
en dan komt daar een man
met een stoomboor.

580
00:27:19,310 --> 00:27:21,983
De legende spreekt van
deze race plaatsvindt

581
00:27:22,115 --> 00:27:24,621
tussen Jan Hendrik
en de machine.

582
00:27:24,788 --> 00:27:26,792
(treinfluit klinkt)

583
00:27:26,959 --> 00:27:28,996
SHATNER:
Zoals het verhaal gaat,

584
00:27:29,096 --> 00:27:30,733
er was een wedstrijd
tussen Jan Hendrik

585
00:27:30,867 --> 00:27:33,305
en de machine
om te zien welke van hen

586
00:27:33,404 --> 00:27:35,610
het verst in kon boren
de zijkant van de berg

587
00:27:35,810 --> 00:27:37,514
op één dag.

588
00:27:37,714 --> 00:27:39,283
Tijdens de wedstrijd,

589
00:27:39,350 --> 00:27:41,789
de kracht van John Henry
was naar verluidt zo krachtig,

590
00:27:41,889 --> 00:27:43,960
waar de klappen vandaan komen
zijn tweelinghamers

591
00:27:44,126 --> 00:27:46,999
schudde de berg zelf.

592
00:27:48,702 --> 00:27:50,005
Het verhaal is dat

593
00:27:50,138 --> 00:27:52,409
de stoomboor
ging slechts negen voet.

594
00:27:52,409 --> 00:27:52,410
de stoomboor
ging slechts negen voet.
John Henry werd 14.

595
00:27:52,410 --> 00:27:54,848
John Henry werd 14.

596
00:27:55,883 --> 00:27:57,988
En dus is John Henry bovenmenselijk

597
00:27:58,121 --> 00:27:59,691
en meer oppermachtig
dan de automaat.

598
00:28:00,458 --> 00:28:01,896
NAMA: John Henry

599
00:28:02,029 --> 00:28:05,201
verslaat de machine
in deze competitie.

600
00:28:07,005 --> 00:28:08,676
Maar hij overlijdt:

601
00:28:08,842 --> 00:28:10,478
hij sterft aan een hartaanval.

602
00:28:11,848 --> 00:28:14,453
Hij sterft door overbelasting.

603
00:28:14,453 --> 00:28:14,454
Hij sterft door overbelasting.
En wat we hier hebben

604
00:28:14,454 --> 00:28:16,859
En wat we hier hebben

605
00:28:16,992 --> 00:28:20,700
is Jan Hendrik
begint te symboliseren

606
00:28:20,800 --> 00:28:24,875
deze overweldigende lichaamsbouw
van een krachtpatser

607
00:28:25,041 --> 00:28:27,981
en het vermogen om te bereiken

608
00:28:28,147 --> 00:28:30,786
ondanks extreme tegenslagen.

609
00:28:32,122 --> 00:28:35,763
TEMPEL:
De legende van John Henry
vertegenwoordigt deze zwarte man,

610
00:28:35,896 --> 00:28:37,934
deze held die dat wel deed
bovenmenselijke prestaties,

611
00:28:38,101 --> 00:28:40,005
uit de 19e eeuw.

612
00:28:40,071 --> 00:28:43,613
Het overschaduwt de hardheid
van de wederopbouwperiode,

613
00:28:43,812 --> 00:28:45,415
maar het laat ons ook zien hoe

614
00:28:45,415 --> 00:28:45,482
maar het laat ons ook zien hoe
Zwarte mannen die weerbaar waren,

615
00:28:45,482 --> 00:28:47,019
Zwarte mannen die weerbaar waren,

616
00:28:47,219 --> 00:28:49,157
van wie was die geest?

617
00:28:49,256 --> 00:28:51,728
bereid om alles te doen
ze moesten doen

618
00:28:51,862 --> 00:28:53,966
om voor hun gezinnen te zorgen.

619
00:28:55,970 --> 00:29:00,211
McNEILL:
De meesten van ons weten ervan
John Henry uit een literair werk.

620
00:29:01,347 --> 00:29:03,418
Zoals zoveel volkshelden

621
00:29:03,519 --> 00:29:06,892
uit dezelfde periode
in de Amerikaanse geschiedenis,

622
00:29:07,025 --> 00:29:12,236
Paul Bunyan,
Joe Magarac, Pecos Bill,

623
00:29:12,336 --> 00:29:15,509
het zijn allemaal landgenoten
van John Henry hierin

624
00:29:15,509 --> 00:29:15,543
het zijn allemaal landgenoten
van John Henry hierin
groter dan levensgroot,
super capabel

625
00:29:15,543 --> 00:29:18,749
groter dan levensgroot,
super capabel

626
00:29:18,916 --> 00:29:21,488
Amerikaans volksheldenmodel.

627
00:29:21,788 --> 00:29:25,997
En wat ze vastleggen
is de geest van de industrie

628
00:29:26,130 --> 00:29:29,504
dat onze natie
zo graag wilde belichamen

629
00:29:29,504 --> 00:29:29,571
dat onze natie
zo graag wilde belichamen
en projecteren
naar de rest van de wereld

630
00:29:29,571 --> 00:29:31,675
en projecteren
naar de rest van de wereld

631
00:29:31,842 --> 00:29:33,444
op dit punt in de geschiedenis.

632
00:29:33,444 --> 00:29:33,478
op dit punt in de geschiedenis.
(speelt "John Henry")

633
00:29:33,478 --> 00:29:35,482
(speelt "John Henry")

634
00:29:38,388 --> 00:29:41,662
SHATNER:
De legende van John Henry's
strijd tegen de stoomboor

635
00:29:41,895 --> 00:29:45,770
werd voor het eerst vereeuwigd in een
Afro-Amerikaanse folkballad,

636
00:29:45,870 --> 00:29:49,210
en sindsdien,
het inspirerende verhaal

637
00:29:49,343 --> 00:29:52,116
is ook gevierd
talloze keren

638
00:29:52,282 --> 00:29:55,589
in tijdschriften, toneelstukken en boeken.

639
00:29:57,225 --> 00:29:59,297
Nog een bovenmenselijke prestatie
van Jan Hendrik

640
00:29:59,396 --> 00:30:02,102
is dat hij daartoe in staat was
om zovelen te inspireren.

641
00:30:02,269 --> 00:30:04,440
En dus of het inspirerend is

642
00:30:04,541 --> 00:30:07,045
in termen van eigenlijk
werken aan de spoorlijn

643
00:30:07,145 --> 00:30:10,754
of andere industrieën,
John Henry was daar een baken van.

644
00:30:10,886 --> 00:30:13,491
Ook wat hem betreft
zijn leven verliezen,

645
00:30:13,491 --> 00:30:15,328
dat is een offer

646
00:30:15,428 --> 00:30:18,234
dat degenen die kwamen
nadat hij het kon waarderen,

647
00:30:18,334 --> 00:30:21,842
zoals ze ernaar streven
net zo goed als John Henry.

648
00:30:22,610 --> 00:30:24,514
NAMA:
Er is ook sprake van overlap,

649
00:30:24,614 --> 00:30:26,918
zeker, met John Henry
en superhelden.

650
00:30:28,187 --> 00:30:32,764
Begin jaren negentig was
Superman is overleden,

651
00:30:32,930 --> 00:30:34,467
en dat schiep een situatie

652
00:30:34,567 --> 00:30:38,241
voor de stripversie
van Jan Hendrik

653
00:30:38,408 --> 00:30:40,278
om binnen te komen en de dag te redden...

654
00:30:41,380 --> 00:30:43,820
...als het karakter van Steel

655
00:30:43,919 --> 00:30:47,025
om te redden
de burgers van Metropolis.

656
00:30:47,159 --> 00:30:52,436
Hij bouwt een pak,
omhuld met staal,

657
00:30:52,503 --> 00:30:55,710
en draagt, van alle dingen...
zou je het geloven?--

658
00:30:55,910 --> 00:30:57,312
een voorhamer.

659
00:30:58,381 --> 00:30:59,885
En dat spreekt
om een soort van, zoals,

660
00:31:00,018 --> 00:31:02,088
de herinterpretatie
van Jan Hendrik

661
00:31:02,155 --> 00:31:05,663
in het kader van
de superheld afro-futuristisch

662
00:31:05,663 --> 00:31:07,299
sci-fi versie.

663
00:31:08,669 --> 00:31:12,376
TEMPEL:
Het idee dat John Henry
is een superheld,

664
00:31:12,442 --> 00:31:16,350
stevig in die ruimte staan
van post-slavernij

665
00:31:16,450 --> 00:31:18,689
en wederopbouw,
is werkelijk fenomenaal.

666
00:31:18,956 --> 00:31:21,995
De legende van John Henry
bewijst die menselijke kracht

667
00:31:22,162 --> 00:31:24,768
is inherent aan ons allemaal.

668
00:31:25,001 --> 00:31:30,045
Was de overwinning van John Henry voorbij
de stoomboor is slechts een mythe,

669
00:31:30,211 --> 00:31:32,249
of is het echt gebeurd?

670
00:31:32,315 --> 00:31:35,590
Hoe dan ook, zo suggereert het verhaal
dat mensen kunnen presteren

671
00:31:35,656 --> 00:31:39,496
ongelooflijke prestaties wanneer geplaatst
in erbarmelijke omstandigheden.

672
00:31:40,498 --> 00:31:42,169
Zoals in het geval
van twee tienermeisjes

673
00:31:42,269 --> 00:31:44,474
die hun vader heeft gered
van een zekere dood

674
00:31:44,574 --> 00:31:47,513
met een plotselinge uitbarsting
van bovenmenselijke kracht.

675
00:31:54,426 --> 00:31:57,232
SHATNER:
Tijdens het opruimen van het terrein
van zijn bezit,

676
00:31:57,332 --> 00:32:00,171
Jeff Smith maakt een lus van een ketting
rond een boomstronk...

677
00:32:01,440 --> 00:32:03,645
...en hecht
het andere uiteinde van zijn tractor.

678
00:32:04,714 --> 00:32:06,552
Maar als hij gooit

679
00:32:06,618 --> 00:32:10,526
het voertuig van 3.000 pond
in omgekeerde richting, het noodlot slaat toe.

680
00:32:13,197 --> 00:32:15,201
Mijn laarzen waren behoorlijk modderig,

681
00:32:15,301 --> 00:32:17,640
en mijn voet gleed eraf
de koppeling.

682
00:32:19,978 --> 00:32:23,586
En de hele tractor gewoon
viel plat op mij neer.

683
00:32:23,619 --> 00:32:25,289
Ah!

684
00:32:25,355 --> 00:32:28,562
Het stuur eindigde
in mijn borst begraven

685
00:32:28,562 --> 00:32:28,629
Het stuur eindigde
in mijn borst begraven
precies waar mijn hart is,

686
00:32:28,629 --> 00:32:31,535
precies waar mijn hart is,

687
00:32:31,601 --> 00:32:34,306
en zette mij ertussen
de tractor en de grond.

688
00:32:36,277 --> 00:32:38,115
SHATNER:
Hieronder vastgezet
3.000 pond staal,

689
00:32:38,281 --> 00:32:39,717
Jeff schreeuwt het uit van pijn.

690
00:32:39,751 --> 00:32:41,488
(schreeuwt)

691
00:32:41,588 --> 00:32:43,258
Zijn gekwelde kreten
de aandacht trekken

692
00:32:43,357 --> 00:32:45,563
van zijn tienerdochters,
Hannah en Haylee.

693
00:32:46,731 --> 00:32:49,604
Maar met de dichtstbijzijnde stad
20 minuten verderop, er is geen tijd

694
00:32:49,604 --> 00:32:49,638
Maar met de dichtstbijzijnde stad
20 minuten verderop, er is geen tijd
wachten tot er hulp komt.

695
00:32:49,638 --> 00:32:51,341
wachten tot er hulp komt.

696
00:32:51,373 --> 00:32:52,911
(kreunend)

697
00:32:53,010 --> 00:32:55,817
Terwijl mijn vader onder was
de tractor, hij was...

698
00:32:56,016 --> 00:32:56,852
Hij kon niet ademen,

699
00:32:57,018 --> 00:32:59,157
zijn zuurstof was erg laag.

700
00:32:59,289 --> 00:33:02,329
Hij bleef in en uit gaan
van bewustzijn.

701
00:33:02,429 --> 00:33:06,538
Hij was bleek,
zijn lippen waren een beetje blauw.

702
00:33:06,671 --> 00:33:08,308
Ik en mijn zus
wist het op dat moment

703
00:33:08,474 --> 00:33:10,011
dat wij de enigen waren

704
00:33:10,144 --> 00:33:12,015
en de enige kans
die mijn vader had.

705
00:33:13,552 --> 00:33:14,721
HAYLEE SMITH:
Ik was net als

706
00:33:14,721 --> 00:33:14,754
HAYLEE SMITH:
Ik was net als
zo bevroren en zo geschokt.

707
00:33:14,754 --> 00:33:17,694
zo bevroren en zo geschokt.

708
00:33:17,727 --> 00:33:19,898
(kreunend)

709
00:33:20,064 --> 00:33:22,436
En ik ga en ik kijk naar mijn vader.

710
00:33:22,603 --> 00:33:25,375
Hij is net als, kon niet praten,

711
00:33:25,509 --> 00:33:27,581
en zijn bloedvaten
in zijn ogen,

712
00:33:27,713 --> 00:33:30,051
je kon ze zien
één voor één knallen.

713
00:33:30,118 --> 00:33:32,223
En het was gewoon verschrikkelijk.
Ik had geen idee wat ik moest doen.

714
00:33:32,422 --> 00:33:34,727
Dus mijn zus zegt...

715
00:33:34,727 --> 00:33:34,795
Dus mijn zus zegt...
(snuffelt)
'Kom me helpen het op te tillen.'

716
00:33:34,795 --> 00:33:36,966
(snuffelt)
'Kom me helpen het op te tillen.'

717
00:33:37,198 --> 00:33:38,969
(kreunend)

718
00:33:39,069 --> 00:33:41,407
SHATNER:
Als hun vader
snakt naar adem,

719
00:33:41,508 --> 00:33:43,311
de twee zussen
grijp verwoed de voorkant vast

720
00:33:43,477 --> 00:33:45,315
van de enorme tractor,

721
00:33:45,481 --> 00:33:47,854
zetten hun hielen in de grond,

722
00:33:48,087 --> 00:33:49,725
en optillen.

723
00:33:49,757 --> 00:33:51,227
(grommen)

724
00:33:51,360 --> 00:33:52,797
HAYLEE:
Toen we probeerden het op te tillen,

725
00:33:52,797 --> 00:33:54,801
het bewoog niet.

726
00:33:56,437 --> 00:33:59,076
Ik was net klaar,
en Hannah schreeuwde alleen maar:

727
00:33:59,176 --> 00:34:01,080
‘We moeten het nog een keer doen,
wij moeten het opnieuw doen."

728
00:34:02,482 --> 00:34:03,953
En ik herinner het me gewoon
mijn handen omhoog doen,

729
00:34:04,119 --> 00:34:04,888
en ik had zoiets van,

730
00:34:05,121 --> 00:34:06,691
"Hoe?"

731
00:34:07,793 --> 00:34:11,401
En ze zei alleen maar: "Tel."
En dus telden we.

732
00:34:11,467 --> 00:34:13,739
En ik weet nog dat ik dacht:
zoals: ‘God, help mij.

733
00:34:13,739 --> 00:34:13,805
En ik weet nog dat ik dacht:
zoals: ‘God, help mij.
Geef mij de kracht
om dit te doen."

734
00:34:13,805 --> 00:34:15,475
Geef mij de kracht
om dit te doen."

735
00:34:16,544 --> 00:34:19,985
En ze zei: 'Een, twee, drie'
en we hebben het opgetild.

736
00:34:20,218 --> 00:34:22,523
(grommen)

737
00:34:22,657 --> 00:34:24,694
SHATNER:
Samen de twee tienermeisjes

738
00:34:24,761 --> 00:34:28,168
slaagde erin de tractor op te hijsen
één voet van de grond...

739
00:34:28,401 --> 00:34:30,640
(grommen)

740
00:34:30,673 --> 00:34:34,714
...hun vader genoeg toestaan
ruimte om naar buiten te bewegen en te ontsnappen.

741
00:34:36,651 --> 00:34:39,156
Mijn meisjes tilden op
een tractor van 3.000 pond van mij af

742
00:34:39,356 --> 00:34:40,391
en mijn leven gered.

743
00:34:40,526 --> 00:34:42,998
Dus ik bedoel,
als mijn meisjes dat niet hadden gedaan

744
00:34:43,130 --> 00:34:45,468
dat soort getoond
mysterieuze kracht

745
00:34:45,569 --> 00:34:49,176
om dat op te kunnen tillen
uit mijn borst...

746
00:34:50,411 --> 00:34:52,817
...Ik denk niet dat ik dat zou hebben gedaan
duurde nog eens vijf minuten.

747
00:34:52,817 --> 00:34:52,883
...Ik denk niet dat ik dat zou hebben gedaan
duurde nog eens vijf minuten.
Wat verbijstert mij
tot op de dag van vandaag,

748
00:34:52,883 --> 00:34:54,788
Wat verbijstert mij
tot op de dag van vandaag,

749
00:34:54,887 --> 00:34:58,895
dat is bijna
Is dat tien jaar later...

750
00:34:58,895 --> 00:34:58,929
dat is bijna
Is dat tien jaar later...
ze waren in staat om het te doen.

751
00:34:58,929 --> 00:35:00,632
ze waren in staat om het te doen.

752
00:35:00,699 --> 00:35:03,037
Het is gewoon, om te kunnen tillen
zoveel gewicht en...

753
00:35:03,170 --> 00:35:05,108
en mijn leven redden is...

754
00:35:05,876 --> 00:35:07,613
...ongelooflijk.

755
00:35:07,680 --> 00:35:11,487
Het is krankzinnig om dat te denken
dat behoorde zelfs tot de mogelijkheden.

756
00:35:12,523 --> 00:35:14,528
SHATNER:
Hoe hebben twee tieners...

757
00:35:14,627 --> 00:35:17,399
elk weegt niet meer
dan 125 pond--

758
00:35:17,499 --> 00:35:21,240
vind de kracht om op te tillen
een enorme trekker?

759
00:35:22,208 --> 00:35:24,179
Wetenschappers geloven
de bron van hun

760
00:35:24,279 --> 00:35:26,851
bovenmenselijke kracht
kan dat inderdaad geweest zijn

761
00:35:26,851 --> 00:35:26,852
bovenmenselijke kracht
kan dat inderdaad geweest zijn
een golf van adrenaline.

762
00:35:26,852 --> 00:35:29,089
een golf van adrenaline.

763
00:35:29,189 --> 00:35:31,895
Er zijn veel verhalen
waar je over hoort

764
00:35:32,195 --> 00:35:36,671
van mensen die bovenmenselijk doen
staaltjes van kracht...

765
00:35:37,707 --> 00:35:40,279
...en dit is meestal zo
gedreven door adrenaline.

766
00:35:40,445 --> 00:35:42,449
Adrenaline is dat hormoon

767
00:35:42,482 --> 00:35:46,290
die hulpbronnen kunnen aanboren
van de kracht die je zou kunnen hebben

768
00:35:46,423 --> 00:35:48,795
wanneer je het nodig hebt
in die fractie van een seconde

769
00:35:48,795 --> 00:35:48,829
wanneer je het nodig hebt
in die fractie van een seconde
om je hele lichaam te besturen

770
00:35:48,829 --> 00:35:52,002
om je hele lichaam te besturen

771
00:35:52,202 --> 00:35:53,270
om tot het uiterste te gaan

772
00:35:53,437 --> 00:35:56,511
en doe wat nodig is.

773
00:35:57,747 --> 00:35:59,851
Je ziet het in de strijd.

774
00:35:59,851 --> 00:35:59,918
Je ziet het in de strijd.
Je hoort erover
in geval van nood.

775
00:35:59,918 --> 00:36:03,658
Je hoort erover
in geval van nood.

776
00:36:03,759 --> 00:36:06,898
Adrenaline kan maken
het lichaam doet verbazingwekkende dingen.

777
00:36:08,434 --> 00:36:09,604
SHATNER:
Wetenschappers hebben het bestudeerd

778
00:36:09,704 --> 00:36:11,708
het opmerkelijke
effecten van adrenaline

779
00:36:11,841 --> 00:36:14,881
sinds het was
voor het eerst ontdekt in 1901.

780
00:36:16,216 --> 00:36:19,256
McMAHON:
Jokichi Takamine
was een Japanse scheikundige

781
00:36:19,322 --> 00:36:22,463
die het grootste deel van zijn carrière doorbracht
in de Verenigde Staten,

782
00:36:22,563 --> 00:36:25,135
en hij is de eerste
persoon te identificeren,

783
00:36:25,234 --> 00:36:28,575
zuiveren, en uiteindelijk
handelsmerk adrenaline.

784
00:36:29,777 --> 00:36:33,919
En hij kon isoleren
het natuurlijk voorkomende hormoon

785
00:36:33,919 --> 00:36:33,952
En hij kon isoleren
het natuurlijk voorkomende hormoon
adrenaline bij schapen en ossen

786
00:36:33,952 --> 00:36:36,090
adrenaline bij schapen en ossen

787
00:36:36,223 --> 00:36:38,829
en deze in te trekken
en om het te zuiveren.

788
00:36:40,331 --> 00:36:42,235
EDEN:
Jokichi Takamine beschreven

789
00:36:42,368 --> 00:36:44,607
het hele idee
van de adrenalinekick

790
00:36:44,774 --> 00:36:46,443
als het benutten van reservoirs

791
00:36:46,611 --> 00:36:48,749
van macht en een gewelddadig soort

792
00:36:48,849 --> 00:36:51,186
explosie van energie
dat bij mensen voorkomt

793
00:36:51,353 --> 00:36:53,725
die zich in crisissituaties bevinden.

794
00:36:55,428 --> 00:36:58,935
SHATNER:
Heeft een adrenalinestoot het mogelijk gemaakt?
Hannah en Haylee Smith

795
00:36:58,935 --> 00:36:58,969
SHATNER:
Heeft een adrenalinestoot het mogelijk gemaakt?
Hannah en Haylee Smith
om een tractor van 3.000 pond op te tillen?

796
00:36:58,969 --> 00:37:02,176
om een ​​tractor van 3.000 pond op te tillen?

797
00:37:02,308 --> 00:37:04,547
Het is een fascinerende mogelijkheid,

798
00:37:04,647 --> 00:37:08,421
en suggereert dat we allemaal
onaangeboorde kracht hebben

799
00:37:08,522 --> 00:37:11,293
die ontgrendeld kan worden
in een oogwenk.

800
00:37:12,262 --> 00:37:14,600
JEFF:
Ik voel zo hun liefde

801
00:37:14,634 --> 00:37:18,374
gaf hen voldoende macht om dat te kunnen zijn
konden doen wat ze moesten doen.

802
00:37:18,542 --> 00:37:20,412
Maar als het erop aankomt,

803
00:37:20,512 --> 00:37:21,782
Ik denk dat iedereen dat heeft
een klein beetje van

804
00:37:21,881 --> 00:37:24,286
dat soort bovenmenselijke
vermogen in hen.

805
00:37:24,419 --> 00:37:26,190
Het is gewoon een kwestie
ervan aan te boren

806
00:37:26,423 --> 00:37:29,697
en het vinden van de juiste situatie
waar het hen daartoe drijft.

807
00:37:31,634 --> 00:37:33,772
Het idee dat
een shot adrenaline

808
00:37:33,839 --> 00:37:36,678
kan een gewoon mens geven
het vermogen om te presteren

809
00:37:36,845 --> 00:37:39,584
opmerkelijke prestaties is fascinerend.

810
00:37:39,617 --> 00:37:43,023
Geloof het of niet, die zijn er
wetenschappers die dat nu zijn

811
00:37:43,324 --> 00:37:48,101
proberen te benutten
andere soorten natuurlijke krachten

812
00:37:48,300 --> 00:37:49,904
om ons allemaal in te veranderen

813
00:37:49,904 --> 00:37:52,510
supermensen.

814
00:37:52,543 --> 00:37:54,580
♪ ♪

815
00:38:10,044 --> 00:38:12,248
SHATNER: Op de universiteit
van Connecticut

816
00:38:12,348 --> 00:38:14,720
Afdeling Genetica
en genoomwetenschappen,

817
00:38:14,887 --> 00:38:17,459
er is een laboratorium waar ze wonen

818
00:38:17,593 --> 00:38:19,865
tientallen genetisch
veranderde muizen.

819
00:38:19,964 --> 00:38:22,837
Terwijl deze knaagdieren dat misschien wel zouden doen
lijken heel gewoon,

820
00:38:22,937 --> 00:38:25,643
hun DNA eigenlijk heeft
gewijzigd

821
00:38:25,742 --> 00:38:29,517
om ze 30% sterker te maken
dan normale muizen.

822
00:38:30,686 --> 00:38:33,792
Onderzoekers hebben manieren gevonden
om de spiermassa te vergroten,

823
00:38:33,792 --> 00:38:35,262
spierweefsel

824
00:38:35,394 --> 00:38:38,935
bij gewone muizen om aan te tonen

825
00:38:38,935 --> 00:38:38,969
bij gewone muizen om aan te tonen
buitengewoon uithoudingsvermogen.

826
00:38:38,969 --> 00:38:41,440
buitengewoon uithoudingsvermogen.

827
00:38:41,574 --> 00:38:44,714
Het is een soort
Machtig muiseffect.

828
00:38:44,780 --> 00:38:48,889
En zo wordt de vraag
of dit vertaald kan worden

829
00:38:48,889 --> 00:38:50,492
naar de menselijke vorm.

830
00:38:50,592 --> 00:38:53,832
De mogelijkheid
die DNA-manipulatie

831
00:38:53,899 --> 00:38:57,171
kunnen mensen ervan laten genieten
verhoogde kracht en uithoudingsvermogen

832
00:38:57,372 --> 00:38:58,808
is intrigerend.

833
00:38:58,909 --> 00:39:01,313
En eigenlijk ook mensen
hebben gezocht naar manieren

834
00:39:01,480 --> 00:39:03,250
om onze natuurlijke vermogens te vergroten

835
00:39:03,417 --> 00:39:04,888
al duizenden jaren.

836
00:39:04,954 --> 00:39:06,591
EDEN:
Als je teruggaat
voor de oude Grieken,

837
00:39:06,791 --> 00:39:07,927
de oorspronkelijke Olympische Spelen,

838
00:39:08,060 --> 00:39:10,498
er zijn historische
registraties ervan

839
00:39:10,666 --> 00:39:12,537
werken met wijndrankjes

840
00:39:12,736 --> 00:39:14,273
en diverse kruiden

841
00:39:14,406 --> 00:39:16,545
zichzelf te geven
prestatieverbetering.

842
00:39:16,711 --> 00:39:18,013
En dan, in termen van

843
00:39:18,113 --> 00:39:20,586
modern gebruik van
prestatiebevorderende medicijnen,

844
00:39:20,786 --> 00:39:22,055
het is de Koude Oorlog.

845
00:39:22,055 --> 00:39:22,056
het is de Koude Oorlog.
De Sovjet-Unie had dat wel

846
00:39:22,056 --> 00:39:23,490
De Sovjet-Unie had dat wel

847
00:39:23,658 --> 00:39:26,631
een grootschalig dopingprogramma

848
00:39:26,798 --> 00:39:30,004
als onderdeel van zijn sportprogramma's

849
00:39:30,071 --> 00:39:33,746
in pogingen om te verslaan
het Westen op elk niveau,

850
00:39:33,878 --> 00:39:36,952
militair als in de sport.

851
00:39:37,085 --> 00:39:40,826
Dus de drang om dat te doen,
wegconcurreren

852
00:39:40,959 --> 00:39:42,830
alle anderen
op het speelveld

853
00:39:42,963 --> 00:39:45,001
is bij ons geweest voor,
eh, voor altijd.

854
00:39:46,704 --> 00:39:51,480
HOROWITZ:
Sinds het begin van de jaren tachtig is de
leger was geïnteresseerd

855
00:39:51,581 --> 00:39:55,054
bij het onderzoeken van de schepping
van supersoldaten...

856
00:39:56,056 --> 00:39:58,662
...met behulp van exoskeletten

857
00:39:58,828 --> 00:40:02,402
of robothulpen voor ledematen,

858
00:40:02,569 --> 00:40:05,509
of met behulp van magnetische golven

859
00:40:05,609 --> 00:40:08,982
om mensen te helpen
de problemen overwinnen

860
00:40:09,082 --> 00:40:12,823
van vermoeidheid die daarmee gepaard gaat
met slaapgebrek,

861
00:40:12,923 --> 00:40:16,130
of toenemende kracht,
steeds beter zicht,

862
00:40:16,430 --> 00:40:19,770
het vergroten van het vermogen
om hoeken te kijken,

863
00:40:19,904 --> 00:40:23,411
kijk in het donker, kijk achter je,

864
00:40:23,611 --> 00:40:25,583
om ze te laten optreden

865
00:40:25,682 --> 00:40:29,223
ongelofelijke prestaties zijn dat
anders onmogelijk.

866
00:40:29,489 --> 00:40:32,362
McMAHON:
Altijd ons verlangen
om onszelf te verbeteren

867
00:40:32,462 --> 00:40:34,801
ligt aan de bron
zoveel van wat we doen.

868
00:40:34,967 --> 00:40:36,738
Op een heel elementair niveau

869
00:40:36,804 --> 00:40:40,813
de mens wil
om zich te onderscheiden.

870
00:40:40,912 --> 00:40:43,886
Wij willen wat doen
anderen hebben het niet gedaan.

871
00:40:43,952 --> 00:40:47,191
Wij zijn altijd onrustig,
op zoek naar iets anders,

872
00:40:47,191 --> 00:40:47,225
Wij zijn altijd onrustig,
op zoek naar iets anders,
iets anders nastreven,

873
00:40:47,225 --> 00:40:49,597
iets anders nastreven,

874
00:40:49,730 --> 00:40:52,836
en het is een beetje van
een perverse behoefte.

875
00:40:53,972 --> 00:40:56,310
SHATNER:
Zal technologie
menselijke prestaties stimuleren

876
00:40:56,476 --> 00:40:58,381
voorbij zijn natuurlijke grenzen?

877
00:40:58,515 --> 00:41:00,786
Veel wetenschappers geloven
het is mogelijk.

878
00:41:00,852 --> 00:41:03,424
Maar de waarheid is dat
mensen al bezitten

879
00:41:03,591 --> 00:41:05,696
buitengewone capaciteiten

880
00:41:05,796 --> 00:41:09,169
dat we nog maar net beginnen
begrijpen.

881
00:41:09,169 --> 00:41:10,337
LUKE:
ik denk,

882
00:41:10,539 --> 00:41:12,308
in sommige gevallen,

883
00:41:12,475 --> 00:41:14,346
mensen weten niet dat ze dat hebben

884
00:41:14,513 --> 00:41:16,149
deze talenten en capaciteiten...

885
00:41:17,185 --> 00:41:19,322
...totdat ze worden neergezet
in de juiste situatie

886
00:41:19,489 --> 00:41:21,360
waar ze een beroep op moeten doen.

887
00:41:21,594 --> 00:41:25,770
En terwijl we het beginnen te begrijpen
meer over de wetenschap van genen,

888
00:41:25,869 --> 00:41:30,411
dat zullen we beseffen
er kunnen talenten zijn

889
00:41:30,545 --> 00:41:33,685
en potentiëlen
dat we kunnen ontgrendelen

890
00:41:33,818 --> 00:41:35,789
dat wij dat niet deden
anders weten.

891
00:41:37,191 --> 00:41:39,664
Net wanneer we denken dat we het weten
de grenzen van ons mentale

892
00:41:39,830 --> 00:41:41,467
en fysieke mogelijkheden,

893
00:41:41,634 --> 00:41:43,772
nog een buitengewoon persoon

894
00:41:43,938 --> 00:41:45,543
komt langs en treedt op

895
00:41:45,642 --> 00:41:47,747
een bovenmenselijke prestatie
dat doorbreekt de grenzen

896
00:41:47,946 --> 00:41:49,483
van wat mogelijk is.

897
00:41:49,650 --> 00:41:51,788
Dus wellicht in de toekomst

898
00:41:51,854 --> 00:41:56,129
de mensheid zal nog meer ontsluiten
ongelooflijke capaciteiten

899
00:41:56,129 --> 00:41:56,163
de mensheid zal nog meer ontsluiten
ongelooflijke capaciteiten
dat blijft voorlopig...

900
00:41:56,163 --> 00:41:58,568
dat blijft voorlopig...

901
00:41:59,770 --> 00:42:00,906
...onverklaard.

902
00:42:01,039 --> 00:42:02,676
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN